Команда FINCH вдягне легендарну Барбі та Кена для виставки у ЦУМ на честь 60го ювілею найвідомішої ляльки світу 15 листопада! 🤩 Сьогодні ми отримали ляльок, а це імпровізовані тизери з принтами Маріанни Холленштайн 🔥
ENG 🇬🇧
FINCH team will dress legendary Barbie and Ken for TSUM Kyiv exhibition to commemorate the 60th anniversary of the world's most famous doll on November 15! 🤩 Today we've got the dolls and here are the improvised teasers with Marianne Hollenstein artwork 🔥
#finchwear #barbie #barbieukraine #60isnew16 #тиможешбутикимзабажаєш #barbiedesignersua
The review of baroque opera in FINCH costumes at
Moderato / Все про класичну музику в Україні:
"Unexpected were the involvement of Ukrainian clothing designers (Kateryna Biakova) and (Maxim Holub) — FINCH brand, and the appearance of a postcard with the image of Handel-Cyclop designed by the artist Oleksandr Grekhov. Such an approach to "untouched" and "high" academic art is actually quite challenging in Ukrainian realities."
🔥🔥🔥
«Ацис і Галатея»: курортний роман помираючого та воскресаючого бога – Moderato
17 Жовтня 2019 «Ацис і Галатея»: курортний роман помираючого та воскресаючого бога 12 та 13 жовтня у Великому залі ...This is incredible, it’s still hard to believe we did it! It was scary, long, hard and very interesting!
A team of several people, assembled by true OPEN OPERA UKRAINE enthusiasts, was able to create a unique production for Ukraine, one of a kind: in which the plasticity of theatrical direction is combined with the most complicated opera score and designer costumes.
The production, which once again proves that Greek mythology after thousands of years remains a part of our everyday life, once the story of nymphs and cyclops is transfered to the canvas of the spa novel (or rather, the dream of it), and the full hall holds its breath on the first notes to breathe again only with the final chord.
We heard this amazing cottony silence of the hall, which eagerly absorbed the stream of voices directed from the stage. We saw people's backs strained with attention, as soon as a choir in puffed coats and life jackets sailed among the scenery: no one dared to move. No one warned them that the Ukrainian opera would no longer be the same. That this is actually a beach, that Damon is a woman, that she and Galatea are stewardesses, that Polyphemus is the aircraft captain with a broken eye, and Acis is a beach lifeguard. And they all dressed in knitwear!
Baroque opera in puffed coats and knitwear! Suppose some knew about FINCH suits, but they could hardly have expected such a thing from us. We did not expect either until received a brief from our director Tamara Trunova. We've been arguing and redoing details, focusing in the end on simple monochrome design solutions that would be easy to implement in the scenography and then transfer to the FINCH commercial clothing line. Yes, we will definitely launch it, after minor adaptations. Then everyone can feel like a carefree Atsis, a beautiful Galatea or a warlike Polyphemus in clothes with the marking of the most ambitious and memorable project of this fall.
There is nothing to compare with — we heard in the dressing room after the first premiere. The opera "Acis and Galatea" really has nothing to compare. She breaks not only the visual template, but the musical one as technically difficult to perform. We are very pleased to become a part of such an unmatched project and wish it to receive international recognition.
Thank you for your trust Anna Gadetska, Galina Grigorenko and Ukrainian Cultural Fund for their support.
Everyone can be at the forefront of change, even alone, even if no one has done this before and it's scary. Everything is possible, and we are all ready for this. To remove the draped dusty curtains and rugs trampled to the holes, to take out all the trash from behind the scenes and to hand over old costumes to the museum in order to clear the place for the new art that is close to us, despite being separated from us with narratives of 100, 200, and maybe 2000 years old.
The reportage:
youtu.be/qIfe683PkvU
And here is the opera itself with the first cast:
youtu.be/ETS9AcvDTKw
Це неймовірно, нам все ще складно повірити, що ми це зробили! Було страшно, довго, важко і дуже цікаво!
Команда з декількох чоловік, зібрана справжніми ентузіастами OPEN OPERA Ukraine, змогла створити унікальну для України постановку, єдину в своєму роді: в якій пластика театральної режисури поєднується з найскладнішою оперною партитурою і дизайнерськими костюмами.
Постановка, яка ще раз доводить, що грецька міфологія через тисячі років залишається частиною нашого повсякдення, адже переклади історію про мавок і циклопів на канву курортного роману (а точніше, мрії про роман), і повний зал затримає дихання на перших же нотах і вдихне знову тільки з фінальним акордом.
Ми чули цю приголомшливу ватяну тишу залу, яка жадібно поглинала струмені голосів, спрямовані зі сцени. Бачили напружені увагою спини людей, тільки-но серед декорацій проплив хор у пуховиках і рятувальних жилетах: ніхто не смів ворухнутися. Ніхто їх не попередив, що опера більше не буде колишньою. Що це взагалі-то пляж, що Деймон жінка, що вони з Галатеєю стюардеси, що Полифем капітан авіалайнера з вибитим оком, а Ацис рятувальник. І всі вони в трикотажі!
Барокова опера в пуховиках, трикотажі, та у адаптованих під мундир кімоно! Про костюми FINCH, звичайно ж, було відомо, але навряд чи публіка очікувала від нас такого. Ми самі не очікували, поки не отримали бриф від режисера Тамари Труноої. Довго сперечалися і переробляли деталі, зупинившись на простих з точки зору дизайну монохромних рішеннях, які було ж легко впровадити в сценографію і потім перенести в комерційну лінійку FINCH. Так, ми її обов'язково запустимо, після незначних адаптацій. Тоді кожен зможе відчути себе безтурботним Ацисом, прекрасною Галатеєю або войовничим Полифемом в одязі з маркуванням найамбітнішого проекту цієї осені, який запам'ятають всі.
Нема з чим порівнювати - пролунало після першої прем'єри в гримерці. Оперу "Ацис і Галатея" дійсно немає з чим порівняти. Вона розриває не тільки візуальний шаблон, але і музичний як технічно складна у виконанні. Ми дуже раді стати частиною такого ні на що не схожого проекту і бажаємо йому отримати міжнародне визнання.
Дякую за довіру Анні Гадецькій, Галині Григоренко та Українському культурному фонду за підтримку.
Бути на передовій змін може кожен, навіть поодинці, навіть якщо до цього такого ще ніхто не робив і страшно. Все можливо, і ми всі до цього вже готові. Зняти драпіровані пилові штори і затоптані до дірок килими, винести весь непотріб з-за лаштунків і здати в музей старовинні костюми, щоб очистити місце новому, близькому нам мистецтву, незважаючи на те, що нас розділяють від наративів 100, 200, а може і 2000 років.
Репортаж про подію тут:
youtu.be/qIfe683PkvU
Опера в першому складі артистів тут:
youtu.be/ETS9AcvDTKw
Сьогодні о 19:00 пряма трансляція першої постановки «Ацис і Галатея»: барокової опери, для якої дизайнери FINCH розробили костюми. 🔥🔥🔥
Квитків, на жаль, у касах вже немає!
Зберігайте лінк і пірнайте з нами: youtu.be/ETS9AcvDTKw
«Ацис і Галатея»: барокова опера
«Ацис і Галатея» - перша в Україні професійна постановка опери Г.Ф.Генделя від незалежного музичного проекту ...
© 2013-2019 FINCH designer clothing. Registered trademark. All rights reserved. Sitemap
Phone: +380634991336 (International), +380507760796 (Ukraine only).
Address: Velyka Zhytomyrska str. 20, Kyiv, Ukraine.
